Tuesday, June 28, 2011

Colors of the Wind

Comment by Brandon Owens yesterday
(SIMPLIFIED CHINESE LYRICS)
我站在风里看着你的来临
我想要问你为的是什么
请聆听大地万物心中话语
它有泪它有喜悲和生命

从来不曾用心看看这里
你怎会发现另一个世界
但我俩在这风中如此相遇
这缘份已是多么的神奇

你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
你的心会画出风中的色彩

请闭上双眼陪伴森林呼吸
看日月星辰变幻的颜色
你和我梦想终于紧紧相连
这一刻请你相信是永远

让青山绿水自由自在活着
去学习飞鸟翱翔在人间
在七彩风里寻找那个世界
那是你我真心寻找的家园

你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
你的心会画出风中的色彩

等待你牵我的手
风在蓝天上, 飞向那个梦oh

你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
如果你没有忘记
你我风中的相遇
那是刻在风里最美的传奇

TRANSLATIONS:
I stand in the wind look at your arrival.
I want to ask what is your purpose (of your arrival).
Please listen to the heart of the language of the myriad things on earth.
It has tears, it has happiness & suffering, and a life.

You all along never intended to have a look here.
How will you discover another world?
But both of us coincidentally meet in this wind.
This is the magic of fate.

Listen to the wind speaking the immortal words of love.
That the world's most tender confession
If true love in your heart will never change
You will see the beauty of the seven colors of the wind Your heart can draw the colors of the wind

Please close both eyes to accompany the forest breath. Look at the changing colors of sun, moon and stars.
Our dreams are finally closely connected.
I assure you that this moment will be eternal.

Let the beautiful scenery live freely.
Learn how birds fly across the world.
Search for that world inside the seven colors of the wind. That is the homeland which our sincerity seeks.

Listen to the wind speaking the immortal words of love.
That the world's most tender confession
If true love in your heart will never change
You will see the beauty of the seven colors of the wind Your heart can draw the colors of the wind

Waiting for you to hold my hand
The wind in the blue sky, flies to that dream

Listen to the wind speaking the immortal words of love.
That the world's most tender confession
If true love in your heart will never change
You will see the beauty of the seven colors of the wind Your heart can draw the colors of the wind

If you did not forget
You and I met in the wind
It was inscribed in the most beautiful legend of the wind

No comments: